Je ne comprends pas à quoi correspond ce que vous appelez financement indirect non monétaire (intermédiation). Pour moi, l'intermédiation bancaire correspond à la création monétaire.
Les institutions financières, entre autres les banques, peuvent prêter sans créer de monnaie quand elles collectent de l'épargne qu'elles prêtent ensuite. Il s'agit cependant tout à fait d'intermédiation.