Plus précisément, est-ce que les outils de mesure d'un ménage pauvre varient selon les pays de l'UE ? (par ex entre le R-U et le Portugal ?)
La réponse à cette question est à la fois positive et négative : la définition et donc la mesure de la pauvreté n'est pas la même dans tous les pays de l'UE. Ainsi en France, on a tendance à retenir la barre de 50% du revenu médian alors que l'UE retient 60% de ce même revenu médian. Mais l'UE fait ses propres statistiques en retenant la même barre dans tous les pays ce qui permet, en principe, la comparaison. Cela ne règle pas tous les problèmes liés à la connaissance des revenus dans chacun des pays, connaissance qui est plus ou moins précise selon les pays.