Lorsque vous écrivez : "le ramassage des poubelles, qui relève du service public, est souvent confiée par la commune à une entreprise privée de nettoiement", confié s'écrit avec "é", puisque c'est le ramassage qui est confié.
Merci de votre lecture attentive, c'est corrigé.