pour mesurer la productivité du travail, la quantité du travail ne se trouve t-elle pas toujours au numérateur ?
Vous utilisez ici le mot travail dans un sens courant qui n'est pas le sens utilisé en économie : le travail est une activité, le résultat du travail s'appelle la production. Au numérateur de la définition de la productivité, on a toujours la quantité produite, le travail (activité) est mesuré par le nombre d'heures travaillées (par exemple) et on l'inscrit au dénominateur.